Infektionen bei Älteren Menschen

Massnahmen zur Prävention und Therapie von akuter Verwirrtheit (Tabelle 3)

 

SYSTEMATISCH – Ruhige Umgebung (Lärmmanagement)
– Uhr und Kalender sichtbar in jedem Zimmer
– Verwendung von auditiven, visuellen und anderen Hilfsmitteln des Patienten
– Vertraute Gegenstände (Fotos, kleine Figürchen usw.)
– Zeitlich, räumlich und in Bezug auf die Pflegenden orientieren
– Dem Patienten und den Angehörigen erklären, dass die Verwirrtheit vorübergehend ist
– Angehörige einbeziehen und ihnen erklären, wie sie sich an der Pflege beteiligen können
– Physische Ruhigstellung vermeiden
REDUZIERTE
HYDRIERUNG
– Alle zwei Stunden ein Glas Wasser servieren und sicherstellen, dass der Patient es trinkt
– Flüssigkeitszufuhr dokumentieren (Wasserflasche als Vorgabe)
– Getränke den Vorlieben des Patienten anpassen (Sirup, Thermoskanne mit Tee usw.)
REDUZIERTE DARMPASSAGE – Beurteilung : mindestens 2 bis 3 Mal Stuhlgang pro Woche
– Hydrierung : etwa 1,5 Liter / Tag (nach Absprache mit dem Arzt)
– Ballaststoffreiche Ernährung (nach Absprache mit dem Arzt)
– Mobilisation
SCHMERZEN – Beurteilung mithilfe einer angemessenen Skala (NRS, VAS, ECPA)
– Schmerztherapie rund um die Uhr (Zeiten einhalten, Reserven verwenden)
VERRINGERTE MOBILITÄT – Mobilisation 4x / Tag (Gehen, Essen am Tisch usw.)
– Material reduzieren (Harnkatheter, Infusion usw.)
– Bei verordneter Bettruhe : Übungen zur Stärkung der Muskeln im Bett vorsehen
VERÄNDERUNG DES SCHLAFZYKLUS – Beurteilen : Schlafenszeit, Rituale (warme Getränke usw.)
– Lärm und Licht reduzieren oder Nachtlicht einrichten
– Das Verabreichen von Behandlungen zwischen 22.30 und 6 Uhr vermeiden
– Unterstützung und Hilfestellung
SEHSTÖRUNGEN – Sehhilfen (Brille, Lupe)
– Umgebung anpassen : Hindernisse um das Bett herum und im Gang beseitigen, Nachttisch befestigen usw.
HÖRPROBLEME – Hörgeräte, Berührungen
– Kommunikationstechniken (Schreiben, Blickkontakt usw.)
– Einfache Sprache, mit tiefer Stimme und deutlich sprechen
HARNVERHALT – Harnausscheidung beurteilen : Bilanz bei Eintritt / Austritt
– Bei Verdacht auf Harnverhalt Restharn beurteilen
KOGNITIVE STÖRUNGEN – Durch die Angabe von Zeitmarkern (Morgen, Mittag, Nachmittag usw.) orientieren
– Durch beruhigende und anregende sensorische Erlebnisse ausgleichen (Reminiszenz, Musiktherapie, Pflegetätigkeit mit nur einem Zweck auf einmal usw.)
– Das Pflegematerial erklären
– Die laufenden Pflegemassnahmen erklären
DEPRESSIVER ZUSTAND – Gemeinsam mit dem Patienten jeden Tag planen ; dabei muss der am Vortag erstellte Plan nicht zwingend eingehalten werden
– Erfolge und positive Gefühlsäusserungen des Patienten hervorheben (Selbstwertgefühl stärken)
– Unterstützendes Verhältnis (nicht urteilen, Schuldgefühle nehmen und den Ausdruck von Gefühlen ermutigen)
VERHALTENSSTÖRUNGEN – Ursachen für das erregte Verhalten feststellen und versuchen, ihnen vorzubeugen
– Die Cohen-Mansfield-Skala anwenden, um die Ursachen für das Verhalten herauszufinden
– Die Aufmerksamkeit umleiten, den Patienten ablenken
– Aktivitäten in kleine Etappen einteilen, um sie zu vereinfachen
– Erwünschtes Verhalten fördern (loben)
– Den Patienten wenn nötig isolieren (Einzel- oder Zweierzimmer)
– Sich wenn nötig kurz von der Situation entfernen (Ablösung im Pflegeteam)
– Als letzten Ausweg eine medikamentöse / physische Ruhigstellung vornehmen und diese täglich neu beurteilen

Die Tabelle wurde von der Gruppe « Unité SAS » auf Grundlage des Modells « Hospital Elder Life Program (HELP) »
von Inouye et al. (1999, 2000), Marìa T. Vidàn (2009), der RNAO (2003) und des RCP (2006).

  • Ruhige Umgebung (Lärmmanagement)
  • Uhr und Kalender sichtbar in jedem Zimmer
  • Verwendung von auditiven, visuellen und anderen Hilfsmitteln des Patienten
  • Vertraute Gegenstände (Fotos, kleine Figürchen usw.)
  • Zeitlich, räumlich und in Bezug auf die Pflegenden orientieren
  • Dem Patienten und den Angehörigen erklären, dass die Verwirrtheit vorübergehend ist
  • Angehörige einbeziehen und ihnen erklären, wie sie sich an der Pflege beteiligen können
  • Physische Ruhigstellung vermeiden
  • Alle zwei Stunden ein Glas Wasser servieren und sicherstellen, dass der Patient es trinkt
  • Flüssigkeitszufuhr dokumentieren (Wasserflasche als Vorgabe)
  • Getränke den Vorlieben des Patienten anpassen (Sirup, Thermoskanne mit Tee usw.
  • Beurteilung : mindestens 2 bis 3 Mal Stuhlgang pro Woche
  • Hydrierung : etwa 1,5 Liter / Tag (nach Absprache mit dem Arzt)
  • Ballaststoffreiche Ernährung (nach Absprache mit dem Arzt)
  • Mobilisation
  • Beurteilung mithilfe einer angemessenen Skala (NRS, VAS, ECPA)
  • Schmerztherapie rund um die Uhr (Zeiten einhalten, Reserven verwenden)
  • Mobilisation 4x / Tag (Gehen, Essen am Tisch usw.)
  • Material reduzieren (Harnkatheter, Infusion usw.))
  • Bei verordneter Bettruhe : Übungen zur Stärkung der Muskeln im Bett vorsehen
  • Beurteilen : Schlafenszeit, Rituale (warme Getränke usw.)
  • Lärm und Licht reduzieren oder Nachtlicht einrichten
  • Das Verabreichen von Behandlungen zwischen 22.30 und 6 Uhr vermeiden
  • Unterstützung und Hilfestellung
  • Sehhilfen (Brille, Lupe)
  • Umgebung anpassen : Hindernisse um das Bett herum und im Gang beseitigen, Nachttisch befestigen usw.
  • Hörgeräte, Berührungen
  • Kommunikationstechniken (Schreiben, Blickkontakt usw.)
  • Einfache Sprache, mit tiefer Stimme und deutlich sprechen
  • Harnausscheidung beurteilen : Bilanz bei Eintritt / Austritt
  • Bei Verdacht auf Harnverhalt Restharn beurteilen
  • Durch die Angabe von Zeitmarkern (Morgen, Mittag, Nachmittag usw.) orientieren
  • Durch beruhigende und anregende sensorische Erlebnisse ausgleichen (Reminiszenz, Musiktherapie, Pflegetätigkeit mit nur einem Zweck auf einmal usw.)
  • Das Pflegematerial erklären
  • Die laufenden Pflegemassnahmen erklären
  • Gemeinsam mit dem Patienten jeden Tag planen ; dabei muss der am Vortag erstellte Plan nicht zwingend eingehalten werden
  • Erfolge und positive Gefühlsäusserungen des Patienten hervorheben (Selbstwertgefühl stärken)
  • Unterstützendes Verhältnis (nicht urteilen, Schuldgefühle nehmen und den Ausdruck von Gefühlen ermutigen)
  • Ursachen für das erregte Verhalten feststellen und versuchen, ihnen vorzubeugen
  • Die Cohen-Mansfield-Skala anwenden, um die Ursachen für das Verhalten herauszufinden
  • Die Aufmerksamkeit umleiten, den Patienten ablenken
  • Aktivitäten in kleine Etappen einteilen, um sie zu vereinfachen
  • Erwünschtes Verhalten fördern (loben)
  • Den Patienten wenn nötig isolieren (Einzel- oder Zweierzimmer)
  • Sich wenn nötig kurz von der Situation entfernen (Ablösung im Pflegeteam)
  • Als letzten Ausweg eine medikamentöse / physische Ruhigstellung vornehmen und diese täglich neu beurteilen